Este artículo contiene spoilers importantes de los capítulos cinco y seis de The Book of Boba Fett.
La verdad es que, cuando aparecieron las primeras imágenes de la serie que se anunciaba con el título de The Mandalorian, de las primeras cosas que pensé fue que este nuevo personaje protagonista iba a ser una copia de Boba Fett. Porque Boba estaba muerto, había caído en las fauces del Sarlaac en El Retorno del Jedi (1983). Pensé, y supongo que no fui el único, que con la excusa de que Boba Fett llevaba una armadura mandaloriana, que no era un diseño exclusivo, debieron pensar que podrían colar un sucedáneo al que hacer un transvase del interés que suscitaba el personaje original. A fin de cuentas, aun cuando en las precuelas se nos dijo que Boba era un clon de Jango Fett, cuyo rostro habíamos visto (Temura Morrison), en el fondo, para muchos de nosotros, Boba Fett seguía no teniendo otro rostro que el de aquel casco cuyo diseño compartía el nuevo personaje. Y todo su carisma residía ahí. No había mucho más. Boba no tuvo precisamente un gran desarrollo en la trilogía original.
Entonces The Mandalorian se estrenó y pudimos comprobar que estábamos en lo cierto: el mandaloriano, llamado Din Djarin, compartía la profesión de cazarrecompensas. Y hasta se permitió en el primer capítulo capturar a un fugitivo congelándolo en carbonita, algo que no era un procedimiento estándar, sino algo de lo que tomó provecho Boba Fett para llevar a Han Solo ante Jabba el Hutt, pero que además ni siquiera improvisó él sino Darth Vader. Y compartió aventura con un androide modelo IG como aquel (IG-88) con el que Boba se había disputado la captura de Solo. Todo el escaso trasfondo, por llamarlo de alguna manera, que Boba Fett había tenido estaba ahí, en los dos primeros capítulos, y no era gratuito: el mandaloriano Din Djarin era, a todas luces, el heredero de Boba Fett y además uno bastante digno por lo que pudimos ver, y más tarde confirmar, con el desarrollo de la primera temporada.
La primera temporada fue un éxito y el personaje del mandaloriano se hizo tan popular, o incluso más, que el propio Boba Fett. La gente ya no se hacía disfraces y cascos de Boba Fett, se los hacía de El Mandaloriano, de Din Djarin. Y entonces a alguien se le ocurrió traer de vuelta al Boba Fett original para la segunda temporada, confirmando, en mi opinión, que la creación de Din Djarin fue un error.
La creación de Din Djarin fue un error porque no era necesaria, porque, como digo, era un duplicado de Boba Fett, y “resucitar” a este no era precisamente difícil. The Mandalorian debería haber sido la serie de Boba Fett. Pero sin cambiar apenas nada de lo que vimos. Solo el nombre. Exactamente la misma serie protagonizada por Pedro Pascal. El problema es que ahora tenemos dos Boba Fetts en televisión. Y uno no funciona. El original. Ehm, no, espera, tacha eso, el original es el de la trilogía original de Star Wars, interpretado por Jeremy Bulloch. El que no funciona es ese Boba Fett interpretado por Temura Morrison que apareció en The Mandalorian primero, y que ahora tiene su propia serie.
The Book of Boba Fett no está ni de lejos a la altura de The Mandalorian. El personaje interpretado por Morrison carece del más mínimo carisma o interés, no evoca para nada al personaje que interpretó Bulloch. Y que casi nunca lleve puesto el casco no ayuda porque aquel era el rostro de Boba Fett. Y ahora pertenece a Din Djarin. Y su alma también.
Boba Fett no fue concebido como un gran personaje en la trilogía original. Fueron los fans los que lo elevaron a esa categoría porque el personaje era visualmente atractivo y argumentalmente prometedor. Pero realmente apenas era una armadura hueca definida por su contexto. Y en The Mandalorian cogieron esa armadura hueca, rescataron aquel contexto, y a partir de ahí crearon un personaje estupendo. Si tan solo lo hubieran hecho bien desde el principio, llamándolo Boba Fett…
Quizás en este momento alguien podría argumentar que Din Djarin es distinto, que es más noble que Boba Fett, que a fin de cuentas es quien entregó a Han Solo… ¿Pero lo es? Sigue siendo un cazarecompensas, y presumir que solo acepta encargos de atrapar a personajes malvados… me parece algo ingenuo quizás. No sé. En uno de los últimos capítulos que he visto informa a su presa que a él le da igual llevarlo vivo que muerto… Y una de las primeras cosas que le vimos hacer fue entregar a Grogu, aunque luego rectificara. En cualquier caso, podríamos suponer eso, que crearon al personaje de Din Djarin porque Boba Fett no es un personaje bueno, no era uno de los héroes… ¿Pero qué sentido tiene eso si después acabas creando una serie para Boba Fett en la que intentas blanquearlo? Creo que todo lo de llevar a Han Solo ante Jabba no habría sido tan descabellado que lo hubiera llevado a cabo Din Djarin, especialmente el Djarin que no conocemos, el previo al comienzo de la serie.
El resultado de todo esto es que el público sigue esperando la tercera temporada de The Mandalorian mientras lamenta cada capítulo de The Book of Boba Fett. Bueno no, cada capítulo no: el capítulo cinco fue realmente un capítulo de The Mandalorian, literalmente, lo único distinto fue la cabecera, que era la de Boba Fett. Y eso fue un problema porque se hizo más evidente que nunca que The Book of Boba Fett es una serie que no funciona. Pero es que el capítulo seis ha sido exactamente igual. O peor. Tan solo ha habido una escena de Boba Fett. Y por si fuera poco tenemos de vuelta a Grogu (baby yoda). Y a Luke Skywalker. Con bastante metraje para ellos. Si alguien se hubiera propuesto sabotear la serie no lo habría hecho mejor.
Y bueno, para terminar y ya que hablamos sobre la parte de Luke y Grogu, aprovecharé para decir que a mí me ha resultado algo fallida. Es genial lo que han querido hacer, es genial lo que han conseguido a la hora de recrear a Mark Hamill con esa edad, pero no me acaba de convencer. No sé si es que yo mismo me saboteo la escena sabiendo que no es Hamill, o si es algo en los diálogos que no me convencen o incluso si quizás es por el doblaje al castellano. Supongo que en la versión original Hamill habrá puesto su voz, pero en la versión doblada no ha sido Salvador Vidal. La razón podría ser que hayan pensado que su voz quizás ya no sonaría apropiada para la edad del personaje. No lo sé. También es verdad que a veces en el mundo del doblaje hacen cosas muy raras como que, en Cobra Kai, a Ralph Macchio no le haya puesto voz Rafael Alonso Naranjo Jr., a pesar de seguir en activo, cuando fue él quien se la puso en la trilogía original de Karate Kid. Decisión extraña y muy lamentable.
