Ha saltado la polémica en torno a la próxima adaptación en imagen real que Disney quiere hacer de su clásico Blancanieves y los Siete Enanitos debido a unas declaraciones del actor Peter Dinklage (Tyrion Lanister en Juego de Tronos) en las que criticaba a Disney porque, según él, por una parte presumían de ser muy progresistas al poner a una actriz hispanoamericana (Rachel Zegler, la María del West Side Story de Spielberg) como Blancanieves, pero por otro seguía manteniendo “esta historia retrógrada sobre siete enanos que viven juntos en una cueva” olvidando el perjuicio que esto causa a las personas con acondroplasia, es decir, enanismo, como él. Y yo particularmente no entiendo nada. Pero vayamos por partes.
Los enanitos de Blancanieves son personajes de un cuento. Un cuento en el que hay una bruja que hace hechizos y un espejo mágico. Un cuento de fantasía medieval. Son criaturas fantásticas imaginarias como lo son los gnomos, elfos, duendes, hadas, trolls, gigantes, etc. El tipo de enanos de mitología fantástica que son famosos por ser grandes herreros y orfebres. Son los enanos de El Señor de los Anillos. No son personas con acondroplasia. Ni siquiera tienen la misma complexión física. Y el único problema que entiendo que se puede dar es que, habiendo sido interpretados con frecuencia en el pasado por personas con enanismo, estas personas puedan ser asociadas al estereotipo de esos personajes imaginarios. Bien, no me parece difícil de solucionar: que no sean interpretados por actores con enanismo. Peter Jackson, por ejemplo, no cometió ese error con los enanos y hobbits en El Señor de los Anillos. Y eso es lo que deberían hacer, seleccionar a otros actores o crear estos personajes con CGI.
Según las distintas fuentes que he consultado, para enfrentarse a esta situación, por un lado Disney habría consultado a la comunidad de personas con enanismo, y por otro se habla de que los enanitos de esta nueva película serían “criaturas mágicas” generadas efectivamente con CGI. Y esto último suena algo ambiguo porque al decir “criaturas mágicas” quizás se estén planteando algo distinto a los enanos de fantasía de la historia original. Entonces, a pesar de que un enano fantástico no es una persona con enanismo, ¿daría esto pie a que en adelante se omita la figura del enano en las historias de fantasía y cuentos? ¿y qué ocurriría con cosas como El Señor de los Anillos o Dragones y Mazmorras?
Me da a mí la sensación de que, quizás, lo que Peter Dinklage habría querido es algo muy distinto y no es exactamente que se omitiera la figura de los enanos, sino que se cambiara el cuento para dignificar a las personas con enanismo. Que pasara a ser "Blancanieves y las siete personas con acondroplasia"*. Y ya entonces si acaso podríamos plantearnos si hay algún problema con que vivan todos juntos en “en una cueva” **. Pero entonces ya no es el cuento de Blancanieves. Es otra cosa. Y si se quiere dignificar a estas personas, apartándolas de estos estereotipos, lo que habría que hacer es darle otro tipo de papeles. De hecho, el personaje de Tyrion Lanister, que interpretó Dinklange, no es un enano de fantasía, aunque aparece dentro de una historia de fantasía mágica. Eso sí, luego en Avengers: Infinity War (2018), interpretó a uno de estos enanos de fantasía, un enano herrero orfebre... un enano gigante pero enano al fin y al cabo.
Otra cosa que me viene a la cabeza con todo este tema es que Lucasfilm, que ahora es propiedad de Disney, tenía en proyecto una serie que iba a ser secuela de la película Willow. ¿Qué van a hacer con eso? Porque volvemos a encontrarnos con el mismo problema y es que George Lucas hizo Willow porque no pudo hacer El Señor de los Anillos y los enanos de Willow se supone que son una de estas especies mágicas fantásticas. O eso o una aldea repleta de gente con enanismo apartada de los demás seres humanos… Así que se complica bastante que esta secuela de Willow pueda llegar a ver la luz. No sé qué le parecerá a Warwick Davis cuya fama se debe principalmente a ser Willow, y no a ser Wicket el Ewok.
Y ya que estamos, hablemos de lo de usar a una actriz hispanoamericana como Blancanieves. ¿Qué sentido tiene? ¿Qué problema hay con que un personaje que se llama así porque su piel era “blanca como la nieve” sea interpretada por alguien que responda a esa característica? Particularmente la elección de es tan absurda que parece que precisamente lo que pretendían provocar era la polémica. Hay muchos personajes de cuentos que no vienen definidos por su color de piel. Este precisamente no es uno de ellos.
No puedo evitar recordad la frase que le he leído a alguien estos días en alguna red social y que fue algo así como “Si en Blancanieves y los Siete Enanitos la protagonista no va a ser blanca y no va a haber enanitos… esperemos que al menos haya nieve”
* En 2012 se hicieron al menos tres versiones de Blancanieves. En Blancanieves y la Leyenda del Cazador (Kirsten Stewart y Charlize Theron) creo recordar que no había enanos. En Mirror, Mirror (Lily Collins y Julia Roberts) los enanos eran interpretados por personas con enanismo. PERO en Blancanieves (Macarena García, Maribel Verdú) los personajes efectivamente son personas con acondroplasia, no enanos. Eso sí, reflejo de la realidad de la época y lugar en los que transcurre la película y es que son "enanos toreros" de los que antes actuaban en las plazas de toros españolas. En cualquier caso, insisto, creo que tal como está la cosa, lo aconsejable sería alejar a las personas con enanismo de cualquier proyecto que tenga, incluso remontamente, algo que ver con enanos fantásticos.
** No recuerdo bien el clásico de Disney pero... ¿No vivían en una casa?. Por cierto, me viene a la cabeza también la película Tengo 17 Años (1964), dirigida por Jose María Forqué y
protagonizada por Rocio Durcal y Pedro Osinaga, que en cierto modo era
una versión de Blancanieves. En lugar de los enanitos tenemos a una
familia compuesta por un padre y sus seis hijos varones solteros, los
cuales efectivamente viven juntos, y se dedican a una misma opcupación,
la de alfareros. Incluso tienen su propia "Hi-ho" que en este caso es
una canción titulada "Colores".
